invétérer (s')

invétérer (s')

⇒INVÉTÉRER (S'), verbe pronom.
A. — Vx ou littér. Qqc. s'invétère. Se fortifier, s'aggraver avec le temps, de façon à devenir indéracinable. Synon. s'ancrer, s'enraciner, s'établir. Habitude qui s'invétère. Il y a chez vous, je le crains, un commencement d'obstruction au foie. Ne laissez pas s'invétérer un mal qui peut maintenant être guéri radicalement (LAMENNAIS, Lettres Cottu, 1822, p. 132) :
• Le traditionalisme des corporations (...), une fois qu'il se fut invétéré dans les mœurs, (...) survécut aux causes qui lui avaient donné naissance et qui le justifiaient primitivement.
DURKHEIM, Division trav., 1893, p. XXIX.
Rem. ,,Après l'auxiliaire laisser, le pronom réfléchi est souvent sous-entendu`` (DUPRÉ 1972). Une erreur qu'on laisse invétérer (Ac.).
B. — Rare. Qqn s'invétère. Vieillir avant l'âge, agir en vieillard. Synon. s'encroûter. Dans ce milieu l'on ne vit plus, l'on s'invétère. Bien peu, je vous assure, aiment vraiment la vie (GIDE, Feuillets, 1896-1902, p. 104).
Prononc. et Orth. : [], (il s')invétère []. Conjug. : change [e], é du rad. en [], è devant syll. muette. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1480, 6 mars invétéré part. passé adj. « qui date de très longtemps » les anciens et inveterez usaiges (Ord. XVII, 192 ds GDF. Compl.); 1547 « (d'une maladie, d'un vice, etc.) enraciné, fortifié par le temps » malice trop inveteree (M. DE NAVARRE, Désert, 788 ds IGLF); 1563 invétéré en quelque chose « (d'une personne) endurci par le temps » (PALISSY, Recepte véritable, p. 98 ds HUG.); 1694 « impénitent » [un] bourgeois des plus inveterez (BOURSAULT, Mots à la mode, sc. 8 ds BRUNOT t. 4, p. 577); 2. a) 1606 pronom. « (d'un état, d'une chose mauvaise) se fortifier, s'affermir avec le temps » (CRESPIN); b) 1896-1902 « vieillir » (GIDE, loc. cit.). 1 empr. au lat. class. inveteratus « enraciné, implanté, ancien », part. passé adj. de inveterare « laisser, faire vieillir » au passif « devenir vieux »; 2 empr. au lat. class. inveterare, v. 1.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inveterer — INVETERER. v. n. Vieillir. Devenir vieux. Il ne se dit qu en mauvaise part, & en parlant des maladies & des mauvaises coustumes, des mauvaises habitudes contractées de longue main. Il ne faut pas laisser inveterer les maladies. les maux qu on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • invétérer — [ɛ̃veteʀe] v. tr. [CONJUG. céder.] ÉTYM. XVe; lat. inveterare « faire vieillir, conserver », de vetus « vieux ». ❖ ♦ Littér. et rare. Fortifier, faire empirer (un mal…). 1 (Il) invétéra cette passion du jeu dans l âme joueuse de cette petite… …   Encyclopédie Universelle

  • INVÉTÉRER — (S ). v. pron. Devenir ancien. Il ne se dit que Des maladies, des mauvaises coutumes, des préjugés, des haines, etc., qui persistent, que l on garde longtemps. Le mal s est tellement invétéré, qu on ne peut le guérir. Lorsqu une telle habitude s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INVÉTÉRER (S’) — v. pron. Persister en empirant. Le mal s’est tellement invétéré qu’on ne peut le guérir. Lorsqu’une telle habitude s’invétère, on ne peut la faire disparaître. Une erreur qu’on laisse invétérer est plus difficile à rectifier. Une haine invétérée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'invétérer — invétérer (s ) (in vé té ré. La syllabe té prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : s invétère, excepté au futur et au conditionnel : s invétérera, s invétérerait) v. réfl. Devenir confirmé par trait de temps. •   Cette… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • s'invétérer — ● s invétérer verbe pronominal (latin inveterare, faire vieillir) En parlant d un état mauvais, s affermir par le temps : Laisser s invétérer une mauvaise habitude. ● s invétérer (difficultés) verbe pronominal (latin inveterare, faire vieillir)… …   Encyclopédie Universelle

  • invétéré — invétéré, ée [ ɛ̃vetere ] adj. • 1468; lat. inveteratus, de inveterare « faire vieillir » 1 ♦ Fortifié et enraciné avec le temps. ⇒ ancré. Habitude invétérée. « Abus invétérés » (Voltaire). 2 ♦ (Personnes) Qui est tel depuis longtemps. Alcoolique …   Encyclopédie Universelle

  • NÉGLIGER — v. tr. Ne pas avoir soin d’une chose dont on devrait s’occuper. Négliger son salut, sa fortune, ses affaires, ses intérêts, ses études. Il ne faut rien négliger. Il a négligé son devoir, sa tâche. Cet auteur néglige son style. Ce n’est pas là une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… …   Encyclopédie Universelle

  • ancrer — [ ɑ̃kre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de ancre 1 ♦ Retenir (un navire) en jetant l ancre. Pronom. Mouiller. 2 ♦ (XVe) Abstrait Fixer solidement. ⇒ enraciner, implanter. « La vanité est si ancrée dans …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”